Traduções
Tradução Juramentada
Documentos oficiais exigem rigor técnico e fé pública. A tradução juramentada é a única modalidade legalmente aceita por órgãos públicos, autarquias e instituições internacionais para garantir a validade jurídica de documentos estrangeiros no Brasil e vice-versa.
- Testamentos e inventários
- Balancetes e outros registros empresariais.
Tradução Técnica
Precisão além das palavras
Projetos complexos exigem mais do que fluência; exigem domínio terminológico. A tradução técnica é fundamental para garantir que conceitos específicos de áreas como engenharia, medicina e tecnologia sejam transmitidos com exatidão, eliminando riscos de interpretação e garantindo a integridade do conteúdo original em qualquer idioma.
- Pesquisas científicas e artigos acadêmicos
Tradução Livre
Comunicação sem fronteiras
Nem todo documento exige validade jurídica, mas todos exigem clareza e naturalidade. A tradução livre — também conhecida como tradução simples — é a solução ideal para conteúdos que buscam conectar pessoas e marcas de forma eficiente, adaptando ao contexto cultural para que sua mensagem seja compreendida perfeitamente em qualquer lugar do mundo.
Alcance global
Soluções em mais de 20 idiomas
Cada idioma carrega uma estrutura única, referências culturais e armadilhas que só um tradutor especializado consegue desarmar. Por isso, mantemos uma rede de profissionais capacitados para mais de 20 idiomas — abrangendo desde os essenciais para negócios internacionais até línguas de nicho.
Europa Ocidental e Nórdicos: Alemão, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Holandês (Neerlandês), Dinamarquês, Norueguês
Europa Oriental e Bálticos: Polonês, Russo, Ucraniano, Servo-croata, Eslovaco, Esloveno, Lituano, Húngaro, Romeno
Ásia e Oriente Médio: Chinês (Mandarim), Japonês, Coreano, Árabe, Hebraico
Especiais: Latim
